Original Message

Is this the the original one that George Berris made for the tv series, or one from one of the Batman movies,that later came out.